در تعقیب کاچیاتو
نویسنده:
تیم اوبرایان
مترجم:
اسدالله امرایی
امتیاز دهید
درباره کتاب:
«در تعقیب کاچیاتو» که نوشته تیم اوبرایان است، درباره جنگ آمریکا در ویتنام است. کاچیاتو سرباز از جنگ بریدهای است که جوخهای که در آن خدمت میکرده، به جستجویش برمیآید. این داستان برنده عنوان بهترین داستان کوتاه ملی کتاب NBA شده است. با این حال، ویژگی خاصی ندارد که آن را نسبت به داستانهایی از این قبیل، در رده بالاتری قرار بدهد. البته مشخص است که این انتخاب با معیار و ملاکهای ملی آمریکا تناسب دارد.
توصیفها و فضاسازی «در جستجوی کاچیاتو» بسیار خوب و مناسب است ولی همانطور که اشاره شد، ویژگی خاص و ویژه دیگری ندارد به جز اینکه داستانی ضد جنگ است و گوشهای از روحیه خسته آمریکاییها در جنگ ویتنام را به تصویر میکشد. محیط شکلگیری داستان، خواننده را به یاد فیلمهایی چون «جوخه» الیور استون میاندازد؛ البته فقط فضای کثیف و گلآلود جنگلهای ویتنام و پیاده روی چسبناک و مصیبتبار سربازهای آمریکایی در این جنگلهاست که آن را شبیه چنین فیلمهایی میکند چون طرح داستانش شباهت چندانی با این گروه از آثار ندارد ولی به هر حال طرح کلی این داستان، هم روی خوش نشان دادن به جنگ در ویتنام نیست.
«در تعقیب کاچیاتو» که نوشته تیم اوبرایان است، درباره جنگ آمریکا در ویتنام است. کاچیاتو سرباز از جنگ بریدهای است که جوخهای که در آن خدمت میکرده، به جستجویش برمیآید. این داستان برنده عنوان بهترین داستان کوتاه ملی کتاب NBA شده است. با این حال، ویژگی خاصی ندارد که آن را نسبت به داستانهایی از این قبیل، در رده بالاتری قرار بدهد. البته مشخص است که این انتخاب با معیار و ملاکهای ملی آمریکا تناسب دارد.
توصیفها و فضاسازی «در جستجوی کاچیاتو» بسیار خوب و مناسب است ولی همانطور که اشاره شد، ویژگی خاص و ویژه دیگری ندارد به جز اینکه داستانی ضد جنگ است و گوشهای از روحیه خسته آمریکاییها در جنگ ویتنام را به تصویر میکشد. محیط شکلگیری داستان، خواننده را به یاد فیلمهایی چون «جوخه» الیور استون میاندازد؛ البته فقط فضای کثیف و گلآلود جنگلهای ویتنام و پیاده روی چسبناک و مصیبتبار سربازهای آمریکایی در این جنگلهاست که آن را شبیه چنین فیلمهایی میکند چون طرح داستانش شباهت چندانی با این گروه از آثار ندارد ولی به هر حال طرح کلی این داستان، هم روی خوش نشان دادن به جنگ در ویتنام نیست.
تگ:
رمان خارجی
آپلود شده توسط:
Reza
1386/05/02
دیدگاههای کتاب الکترونیکی در تعقیب کاچیاتو